active

---

Spare Parts / Ersatzteile / Pièces de recharge / Pezzi di Ricambio / Piezas de requesto / Parte de reposição / Reserveonderdelen / Reservdelar / Reservedeler / Varaosat / Vraosat / Varahlutir / Ανταλλακτικά / Yedek Parçalar / Náhradní díly / Náhradné diely / Nadomestni deli / Резервни части / Запчасти / Części Zapasowe / Piese de schimb / Rendelhető alkatrészek / Запасні частини / Reservni delovi / Резервни делови / Резервни делови / Atsarginių dalių / Tellitavad varuosad / Rezervju daļu

1 4

4 5

3

1

8 12

DIN EN 1717 A 3318 AA F 1091 AA

HD

2

3 4 1

14 13

8

3 4 6

15

7 14 18

17

4x

9

11

19

10 24

8

25

300

14 33 14

14

15

4x

16

17 20

31

26 21

Hole downward

14

30

28

XX = AA, AD...

1

1

10 7

32

22 23

1 4 8 9 10 14 16 17 18 20 21 22

27

29

A 963 131 NU A 963 132 NU A 963 143 NU A 963 146 NU A 963 147 NU A 960 890 NU A 960 891 NU A 960 706 NU A 963 443 NU A 960 500 NU A 963 335 NU A 860 700 NU

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

A 960 893 XX A 960 894 XX A 960 895 NU A 962 394 XX A 962 395 XX A 963 309 NU B 960 473 XX B 960 672 XX A 960 704 NU A 962 476 NU A 962 475 XX A 962 866 NU

6 5

Ø3

ACTIVE

4 2,5

8

1010 / A 866 086 (+ A 865 612) Made in Germany

B 8991 ..

3 2 55 - 77

44 - 66

G 1/2

max. 0,6-1,2 Nm

37

9

G 1/2

G 1/2

157 28

18 144 5-40

10

G 1/2 30

Ideal Standard Roentgenstrasse 9 54516 Wittlich Germany

30-65 157

73 - 95

17 58 - 80

1

T Z

2

5 6 7

3

Y

4

13

Y

01

2

3

X

3

1 1

5 6 7 8 9

2 2

4

5 6 7

3

01

2

3

01

4

5a

?

2

3

4

01

4

4

5 6 7

5 6 7

4

2

0 1

max. 3 Nm

5b

0,3 MPa 3 bar

50ºC 65ºC 81ºC

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ºC

ºC

ºC

ºC

ºC

ºC

ºC

ºC

ºC

ºC

16ºC 49,5 49,5 48 46 42,5 41 37 65 65 63,5 60,5 57 53,5 49 16ºC 16ºC

3

81

81 78,5

73

69

63,5 56

33,5

31

44,5

39 34,5

49

28

42,5 36

0 6

6

7

Q

l/min

click

80

100%

40

50%

max. 3 Nm

7

10

8

P

bar

MAX. 10 0,5

Q (3 bar)

5 1

9

11 2,5

12

MAX. 80

T

°C

65 55

l/min

25

13 1010 / A 866 086