COCKTAIL MENU
W TROSCE O NASZYCH GOŚCI CARING FOR OUR GUESTS REPERTUAR DLA PODNIEBIENIA REPERTOIRE FOR THE PALATE Spraw przyjemność swojemu podniebieniu i odkryj paletę smaków naszego menu. Poczuj miętę do Mojito Variaciones. Orzeźwij zmysły smakiem Martini Exploration. Zrelaksuj się w towarzystwie słynnego Long Island Iced Tea. Skosztuj ojczystego drinka na bazie Żubrówki lub sięgnij po wschodnią moc trunków z Russian Standard Strength. Otwórz się na nowe pragnienia. Niech chwila smaku trwa! Taste the moment – pamper your palate and discover the diversity of flavors of our menu. Let yourself be seduced by our Mojito Variaciones. Refresh your senses with Martini Exploration. Relax in the company of the famous Long Island Iced Tea. Taste a Żubrówka Bison Grass vodka drink or reach for the eastern power of drinks with Russian Standard Strength. Open up to new desires. Let the flavor last!
Jeśli chcieliby Państwo uzyskać szczegółowe informacje na temat składników poszczególnych drinków i koktajli, nasza obsługa jest do Państwa dyspozycji. Uprzejmie prosimy o przekazanie podczas składania zamówienia wszelkich informacji dotyczących Państwa diety, alergii lub nietolerancji pokarmowej. We welcome enquiries from customers who wish to know whether any drinks or cocktails contain particular ingredients. Please inform your order taker of any allergy or special dietary requirements, that we should be aware of, when preparing your menu request.
HAPPY HOUR Codziennie, od 17:30 do 19:00 zapraszamy na Happy Hour. Alkohole za 50% standardowej ceny. Everday, from 5:30 PM till 7 PM enjoy Happy Hour. Alcohols with a 50% discount. Alkohole dostępne w naszej ofercie: Alcohols available in our offer: Spirits Żubrówka Bison Grass Żubrówka Kora Dębu Żubrówka Liście Klonu Żubrówka Pędy Sosny Żubrówka Biała Wino domowe białe Wino domowe czerwone
Wino musujące Corte Castello Tequila Sierra Silver i Gold Finsbury Gin Sailor Jerry Rum Grant’s Family Reserve Scotch Whisky Wild Turkey 81 Piwo beczkowe / Draft beer
COCKTAIL MENU 4
6
8
10
12
14
16
18
3
SOMEPLACE ELSE
MOJITO VARIACIONES LONG ISLAND ICED TEA &OFFSPRING MARTINI EXPLORATION CLASSIC TASTE OF THE WORLD MOCKTAILS SOFT&FRESH JUNIPER RICHNESS OF GIN RUSSIAN STANDARD STRENGTH ŻUBRÓWKA COCKTAILS
MOJITO VARIACIONES
CUBAN MOJITO 26.00 Rum kubański | limonka liście mięty | soda | cukier Cuban rum | lime wedges mint leaves | soda | sugar
GREEN TEA MOJITO
STRAWBERRY MOJITO
26.00
26.00
Rum kubański | zielona herbata | limonka liście mięty | cukier Cuban rum | green tea | lime wedges mint leaves | sugar
Rum kubański | truskawki | limonka liście mięty | soda | cukier brązowy Cuban rum | strawberries | lime wedges mint leaves | soda | brown sugar
DIABLO MOJITO
PINEAPPLE MOJITO
26.00
26.00
Tequila Sierra | Crème de cassis | limonka liście mięty | sprite | cukier brązowy Sierra tequila | Crème de cassis| lime wedges mint leaves | sprite | brown sugar
Rum Sailor Jerry | Triple Sec | sok ananasowy ananas | limonka | liście mięty Sailor Jerry rum | Triple Sec | pineapple juice pineapple | lime wedges | mint leaves 4
Ingredients: 40 ml Sailor Jerry rum 20 ml Triple Sec 100 ml pineapple juice pineapple lime wedges mint leaves PINEAPPLE MOJITO
LONG ISLAND ICED TEA 31.00
LONG ISLAND ICED TEA &OFFSPRING
Wódka Żubrówka Biała | gin Finsbury | tequila Sierra rum Havana Club | Cointreau | syrop cukrowy świeży sok z cytryny | cola Żubrówka Biała vodka | Finsbury gin | Sierra tequila Havana Club rum | Cointreau | sugar syrup fresh lemon juice | coke
LONG BEACH ICED TEA
ELECTRIC ICED TEA
31.00
31.00
Wódka Żubrówka Biała | gin Finsbury | tequila Sierra rum Havana Club | Cointreau | syrop cukrowy świeży sok z cytryny | sok z żurawiny
Wódka Żubrówka Biała | gin Finsbury | tequila Sierra rum Havana Club | Blue Curacao | syrop cukrowy świeży sok z cytryny | soda Żubrówka Biała vodka | Finsbury gin | Sierra tequila Havana Club rum | Blue Curacao | sugar syrup fresh lemon juice | soda
Żubrówka Biała vodka | Finsbury gin | Sierra tequila Havana Club rum | Cointreau | sugar syrup fresh lemon juice | cranberry juice
LONG BULL ICED TEA
HAWAIIAN ICED TEA
31.00
31.00
Wódka Żubrówka Biała | gin Finsbury | tequila Sierra rum Havana Club | Cointreau | syrop cukrowy świeży sok z cytryny | red bull
Wódka Żubrówka Biała | gin Finsbury | tequila Sierra rum Havana Club | Cointreau | syrop cukrowy świeży sok z cytryny | sok z ananasa Żubrówka Biała vodka | Finsbury gin | Sierra tequila Havana Club rum | Cointreau | sugar syrup fresh lemon juice | pineapple juice
Żubrówka Biała vodka | Finsbury gin | Sierra tequila Havana Club rum | Cointreau | sugar syrup fresh lemon juice | red bull 6
Ingredients: 20 ml Żubrówka Biała vodka 20 ml Finsbury gin 20 ml Sierra tequila 20 ml Havana Club rum 20 ml Blue Curacao sugar syrup fresh lemon juice soda ELECTRIC ICED TEA
MARTINI EXPLORATION POLISH PORNSTAR MARTINI 28.00 Wódka Żubrówka Bison Grass | Passoa | purée z marakui sok cytrynowy | sok jabłkowy Żubrówka Bison Grass vodka | Passoa passion fruit purée | lemon juice | apple juice
ESPRESSO MARTINI
MEXICAN MARTINI
26.00
26.00
Wódka Żubrówka Biała | likier kawowy świeże espresso waniliowe Żubrówka Biała vodka | coffee liqueur a shot of vanilla espresso
Tequila Sierra | Cointreau | syrop słodko-kwaśny sok z limonki | sok pomarańczowy | sprite | oliwki Sierra tequila | Cointreau | sweet and sour mix lime juice | orange juice | sprite | olives
ALMOND JOY MARTINI
VODKATINI
26.00
26.00
Wódka Żubrówka Biała | Malibu | Crème de cacao
Wódka Żubrówka Biała | vermouth | oliwka
Żubrówka Biała vodka | Malibu | Crème de cacao
Żubrówka Biała vodka | vermouth | olive 8
Ingredients: 40 ml Żubrówka Bison Grass vodka 20 ml Passoa passion fruit purée lemon juice apple juice POLISH PORNSTAR MARTINI
CLASSIC TASTE OF THE WORLD
MARGARITA 28.00 Tequila Sierra | Cointreau | sok z limonki Sierra tequila | Cointreau | lime juice
DAIQUIRI
PIÑA COLADA
28.00
28.00
Rum Havana Club | syrop cukrowy | sok z limonki Havana Club rum | sugar syrup | lime juice
Rum Havana Club | sok ananasowy | mleko kokosowe Havana Club rum | pineapple juice | coconut milk
COSMOPOLITAN
BETWEEN THE SHEETS
28.00
32.00
Wódka Żubrówka Biała | Cointreau | sok z limonki sok żurawinowy Żubrówka Biała vodka | Cointreau | lime juice cranberry juice
Rum Havana Club | koniak Rémy Martin | Cointreau sok cytrynowy Havana Club rum | Rémy Martin cognac | Cointreau lemon juice
MANHATTAN
BITTER SOUR
28.00
28.00
Bourbon Wild Turkey | słodki vermouth | Angostura bitters Wild Turkey bourbon | sweet vermouth | Angostura bitters
Gin Finsbury | Angostura | syrop cukrowy i cytrynowy
Ingredients: 40 ml Havana Club rum 80 ml pineapple juice coconut milk
Finsbury gin | Angostura | sweet & sour syrup 10
Podaj nam skład ulubionego koktajlu, a nasi barmani chętnie go przygotują. Please provide us with ingredients of your favourite cocktail and our bartenders will be happy to prepare it.
PIÑA COLADA
MOCKTAILS SOFT&FRESH SHIRLEY TEMPLE 19.00 Ginger ale | grenadyna | sprite Ginger ale | grenadine | sprite
FRESH FRUIT COLLINS 20.00
FRUITY SAFARI
Purée owocowe ze świeżo wyciskanym sokiem cytrynowym, osłodzone do smaku syropem owocowym. A fresh fruit purée with freshly squeezed lemon juice, sweetened by a fruit syrup.
20.00 Świeży banan, krem kokosowy, maliny, sok ananasowy, zmiksowane i serwowane zmrożone. Fresh banana mixed with coconut cream, raspberries and pineapple juice, served frozen.
SPE’TINI 20.00
VIRGIN MOJITO
Purée z marakui połączone z arbuzem, liśćmi mięty i odrobiną wanilii. Passion fruit purée shaken with watermelon, mint leaves & vanilla flavour.
19.00 Limonka | liście mięty | soda | cukier Lime wedges | mint leaves | soda | sugar 12
Ingredients: Fresh banana mixed with coconut cream, raspberries and pineapple juice, served frozen. FRUITY SAFARI
JUNIPER RICHNESS OF GIN RED BOMBAY 34.00 Gin Bombay Sapphire | Crème de cassis syrop cukrowy i cytrynowy
UNUSUAL GIN & TONIC
Bombay Sapphire gin | Crème de cassis sweet & sour syrup
48.00 Porcja dla 2 osób / Perfect for 2 Gin Hendrick’s | tonik | świeży ogórek Hendrick’s gin | tonic | fresh cucumber
HENDRICK’S BLIMP 34.00
VELVET SOUR
Gin Hendrick’s | syrop cukrowy & cytrynowy ginger ale | jabłko
28.00 Gin Gordon’s | sok cytrynowy syrop fiołkowy | woda sodowa Gordon’s gin | lemon juice violet syrup | soda water
Hendrick’s gin | sweet & sour syrup ginger ale | apple
SUMMER LOVIN’ 28.00
BITTER SOUR
Gin Beefeater | sok cytrynowy ogórek | liście mięty | sok jabłkowy
Ingredients: 40 ml Hendrick’s gin 100 ml tonic fresh cucumber
28.00 Gin Finsbury | Angostura | syrop cukrowy i cytrynowy
Beefeater gin | lemon juice cucumber | mint leaves | apple juice
Finsbury gin | Angostura | sweet & sour syrup 14
UNUSUAL GIN & TONIC
RUSSIAN MULE 34.00 Wódka Russian Standard Platinum | piwo imbirowe | limonka Russian Standard Platinum vodka | ginger beer | lime
STRAWBERRY KICK
RUSSIAN STANDARD STRENGTH
34.00 Wódka Russian Standard Platinum | Cointreau truskawki | syrop arbuzowy Russian Standard Platinum vodka | Cointreau strawberries | watermelon syrup
GINGER SOUR 34.00
CHERRY BOMB
Wódka Russian Standard Platinum syrop cukrowy i cytrynowy | świeży imbir | Angostura
34.00 Wódka Russian Standard Platinum | likier Maraschino Russian Standard Platinum vodka | Maraschino liqueur
Russian Standard Platinum vodka sweet & sour syrup | fresh ginger | Angostura
YELLOW CAB
GRAPIROSKA
34.00
34.00
Wódka Russian Standard Platinum | syrop brzoskwiniowy sok grejpfrutowy
Wódka Russian Standard Platinum świeży grejpfrut | limonka | cukier brązowy
Russian Standard Platinum vodka | peach syrup grapefruit juice
Russian Standard Platinum vodka fresh grapefruit | lime | brown sugar 16
Ingredients: 40 ml Russian Standard Platinum vodka half of a fresh lime 100 ml ginger beer un-squeezed lime wedge RUSSIAN MULE
ŻUBRÓWKA COCKTAILS
APPLE ZU 18.00 Wódka Żubrówka Bison Grass sok jabłkowy | limonka Żubrówka Bison Grass vodka apple juice | lime
LEMON GRASS 18.00 Wódka Żubrówka Bison Grass mrożona herbata cytrynowa | cytryna | liście mięty
ŻUŻU
Żubrówka Bison Grass vodka lemon iced tea | lemon | mint leaves
18.00 Wódka Żubrówka Bison Grass | syrop żurawinowy
SOUR ZU
Żubrówka Bison Grass vodka | cranberry syrup
18.00 Porcja dla 4 osób / Perfect for 4 60.00
MINT PASSION APPLE PIE
Wódka Żubrówka Bison Grass | sok jabłkowy | świeży ogórek
18.00
Żubrówka Bison Grass vodka | apple juice | fresh cucumber
Wódka Żubrówka Bison Grass | sok jabłkowy likier miętowy | limonka | liście mięty Żubrówka Bison Grass vodka | apple juice mint liqueur | lime | mint leaves
GINGER NOISE
BITTER BISON
18.00
18.00
Wódka Żubrówka Bison Grass sok jabłkowy | świeży imbir
Wódka Żubrówka Bison Grass| słodki vermouth świeży sok z cytryny | soda
Żubrówka Bison Grass vodka apple juice | fresh ginger
Żubrówka Bison Grass vodka | sweet vermouth fresh lemon juice | soda 18
19
ROZSMAKUJ SIĘ W CHWILI TASTE THE MOMENT SomePlace Else to idealne miejsce na Twoją imprezę prywatną. Organizujemy urodziny, wieczory panieńskie i kawalerskie, spotkania firmowe. Aby zarezerwować klub na Twoje wydarzenie, skontaktuj się z naszą obsługą. SomePlace Else is a perfect venue for your private event. We organize anniversaries, stag & hen nights, corporate dinners. To book the restaurant, please contact our service.
WWW.FACEBOOK.COM/SOMEPLACEELSEWARSZAWA WWW.WARSZAWA.SOMEPLACE-ELSE.PL
[email protected] 22 450 67 10
Aktualne informacje o artystach oraz sezonowe promocje znajdziesz zawsze na naszej stronie www i Facebook’u. Latest news about artists and seasonal promotions are available on our website and via Facebook.
WWW.FACEBOOK.COM/SOMEPLACEELSEWARSZAWA
WWW.WARSZAWA.SOMEPLACE-ELSE.PL
ODKRYJ BRZMIENIE SOMEPLACE ELSE! WWW.WARSZAWA.SOMEPLACE-ELSE.PL
