Heritage Estates

---

les grands domaines_52_71ang_2013_ATR restauration.qxd 08/03/13 11:51 AM Page 52

Heritage Estates

Samuel-De Champlain Promenade, Chantal Gagnon, Ville de Québec

Approximately 35 km. See also City Tours, Excursions and Cruises p. 11 Once you get back to your car after leaving the Tourist Information Centre (12 rue Sainte-Anne), drive around Place d’Armes (the public square with the water fountain across from the information centre) to get back to rue du Fort. Turn left onto rue De Buade, turn left onto rue des Jardins, and then right onto rue Sainte-Anne. Take the first street to your left, just before St. Andrew’s Church (you will still be on Sainte-Anne, but the street veers sharply at this point). When you get to the end of rue Sainte-Anne, turn left onto rue D’Auteuil, and then right at the traffic light. Once you drive through the Saint Louis Gate, you will be on Grande Allée, heading west for the borough of Sainte-Foy–Sillery–CapRouge. You will be following part of the Chemin du Roy tourist route .

At about 3 km (1.8 mi.) down the road, you will see a sign at the entrance of Parc du Bois-deCoulonge . J-3

Parc du Bois-de-Coulonge 1215, Grande Allée Ouest, Québec G1S 1E7 418-528-0773, 1-800-442-0773 www.capitale.gouv.qc.ca

Bus: 11, 25

The property, which was called Spencer Wood in the early 19th century, became a showcase for horticulture in North America, through the efforts of its owner, Henry Atkinson. For nearly 20 years, the Governors General of United Canada lived on the property, which was purchased by the Québec government in 1870 and served as the residence of Québec Lieutenant-Governors until 1966. A major fire destroyed the main residence. The property’s striking location overlooking the St. Lawrence, the beauty of its plants and the vestiges of its long history make Bois-de-Coulonge one of Québec’s most remarkable public parks. Parking. Hours: open daily, 6 a.m. to 11 p.m.

Parc du Bois-de-Coulonge, ©CCNQ, Jennifer Dion

52

Parc du Bois-de-Coulonge, ©CCNQ, Jennifer Dion

Visit our website: www.quebecregion.com

Nee

les grands domaines_52_71ang_2013_ATR restauration.qxd 08/03/13 11:51 AM Page 53

Heritage Estates Keep going until the lights and turn left onto chemin Saint-Louis. You will see Villa Bagatelle on your left. J-3

1563, chemin Saint-Louis, Québec G1S 1G1 418-654-0259 www.paricilavisite.qc.ca

31 Bus: 11, 25

Villa Bagatelle was built in the picturesque English architectural style of the 19th century. Many exhibitions on topics including art and history are held here. In addition to enjoying the villa’s varied cultural program, the public can also admire the gardens featuring rare plants and underbrush species. As you walk along the footpaths winding through the site, you will hear the gurgling of a charming little brook as it flows beneath the boughs of the shady trees. This magnificent, tranquil site is a refuge for contemplation and Villa Bagatelle, Ville de Québec reverie. Hours: February 19 to May 19, Wednesday to Sunday, 1 p.m. to 5 p.m. June 5 to September 15, Tuesday to Sunday, 11 a.m. to 5 p.m. October 9 to December 15, Wednesday to Sunday, 1 p.m. to 5 p.m. Free admission. Special rates for groups upon reservation: $3/adult.

ébec

ive enhen ou of gh ap-

de-

Sillery Historic Area I-3

Created in 1964, the historic district of Sillery is a residential and institutional sector that comprises about 350 buildings and several small woods. On the bank of the St. Lawrence River stands the Jesuits’ house, which marks the site of the first European settlement in the area, and the 19th century working-class homes lining chemin du Foulon. The Saint-Michel Church, its presbytery and a cluster of working-class homes are located in the Côte de Sillery district. Luxurious villas, several of which were built for 19th century lumber barons, and institutional buildings dating back to the turn of the 20th century are perched atop the cape between the cliff and chemin Saint-Louis.

J-3

Domaine Cataraqui

, 25

for ars, bec .A ce, c’s

Villa Bagatelle

2141, chemin Saint-Louis, Québec G1T 1P9 1-888-726-8080, 1-800-442-0773 www.capitale.gouv.qc.ca/realisations/parcs-espaces-verts/domaine-cataraqui.html

3 Bus: 25

With a surface area of 9.7 hectares, Domaine Cataraqui is one of a handful of historical gardens in the area, in addition to being one of the rare sites to bear witness to the English presence in Québec City during the 19th century. This site comprises a villa and nine outbuildings, which are some of the only remaining examples of the beautiful architecture once commonly seen in the estates of the well-to-do living atop the cliff overlooking the St. Lawrence River. Special private and corporate event can be held at Domaine Cataraqui, upon reservation.

Turn left as you leave Domaine Cataraqui, then turn left at the côte à Gignac traffic lights (shopping mall); drive down to Maison des Jésuites, to your left on chemin du Foulon (approximately 2.2 km).

Dion

om

Need help? Refer to guide instructions: pages 6 to 11 (blue section).

53

les grands domaines_52_71ang_2013_ATR restauration.qxd 08/03/13 11:51 AM Page 54

Heritage Estates J-3

Maison des Jésuites de Sillery

Ad p. 19

2320, chemin du Foulon, Québec G1T 1X4 418-654-0259 www.paricilavisite.qc.ca

31 Bus: 16

Located at the site of the first Jesuit mission, which was founded in a bid to convert the nomadic Aboriginal people and encourage them to establish permanent communities. The Maison des Jésuites de Sillery has a permanent exhibition that traces the history of the mission as it pursued its activities throughout most of the 17th century and illustrates the remarkable meeting between two people with opposing cultures. More than 100 objects and artefacts, 40 iconographic documents, 4 models, 3 interactive displays, Maison des Jésuites de Sillery (house), Félix Genest 9 soundtracks and 3 video clips tell the stories of those who experienced this cultural encounter firsthand. Hours: March: Saturday and Sunday, 1 p.m. to 5 p.m. April 15 to the end of May: Wednesday to Sunday, 1 p.m. to 5 p.m. June to September: Tuesday to Sunday, 11 a.m. to 5 p.m. October to December: Wednesday to Sunday, 1 p.m. to 5 p.m. Free admission. Special rates for groups upon reservation: $3/adult.

Go back to the Côte à Gignac intersection where you can see the Samuel-De Champlain Promenade (p. 152) that runs along the river for 2.5 km. Go right up the hill and turn left on chemin Saint-Louis. On your right 0.6 km down the road, stop for a visit at Maison Hamel-Bruneau. I-3

Maison Hamel-Bruneau (house) 2608, chemin Saint-Louis, Québec G1V 4E1 418-641-6280 www.paricilavisite.qc.ca

This charming house on a delightful site has been transformed into an exhibition hall. Its scientific and artistic program encourages dialogue and the exchange of ideas. Exhibits cover a range of topics, including current events. The 2013 program invites you to a wide range of cultural activities and exhibitions directed towards the discovery of renowned contemporary artists. Hours: March 6 to May 26, Wednesday to Sunday, 1 p.m. to 5 p.m. June 16 to October 14, Tuesday to Sunday, 11 a.m. to 5 p.m. October 30 to December 22, Wednesday to Sunday, 1 p.m. to 5 p.m. Free admission. Group rates upon reservation: $3/adult.

1 Bus: 25

Maison Hamel-Bruneau (house), Félix Genest

Turn right on chemin Saint-Louis as you leave the premises. Turn right again on avenue Jean-De Quen, at the traffic lights three blocks away. Drive up to boulevard Laurier, turn right and then left onto autoroute Robert-Bourassa 0.5 km further. On your right are the university campus buildings open to visitors.

54

Visit our website: www.quebecregion.com

Nee

les grands domaines_52_71ang_2013_ATR restauration.qxd 08/03/13 11:51 AM Page 55

Heritage Estates I-3

Université Laval Pavillon Maurice Pollack, Université Laval, 2325 rue de l’Université, Québec G1V 0A6 418-656-7266 www.ulaval.ca Bus: 7, 11, 13, 18, 87, Métrobus 800, 801

: 16

The first French-language university in America, Université Laval was founded in 1852. Originally, the four faculties which made up the university occupied part of the Collège François-de-Laval, founded by Monseigneur de Laval in 1633 in the heart of Vieux-Québec. Since 1950, the University has been located at the western end of the city, and today the campus is made up of 17 faculties and several research centres. Visitors will find several points of interest: the General Library (pavillon Jean-CharlesBonenfant), the PEPS (Sports Education Centre), the Musée de géologie (museum) and the Roger-Van den Hende Gardens. Parking. Guided tours of the campus (except in July and August) upon reservation.

est

m. er: m.

de uis.

1

: 25

Université Laval, 2012 Marc Robitaille I-3

Musée de géologie René-Bureau Pavillon Adrien-Pouliot (4th flour) Avenue de la Médecine, Québec G1K 7P4 418-656-2131, poste 8127 www.ggl.ulaval.ca/musee

Bus: 13, 18, 87, Métrobus 800, 801

This collection contains minerals and fossils from around the world and is one of the major geological collections in Québec. One quarter of the 40,000 specimens that comprise it are permanently on exhibit. Parking. Hours: daily, 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Guided tours for groups only on weekdays upon reservation. Free admission. I-3

Jardin botanique Roger-Van Den Hende (botanical garden) 2460, boulevard Hochelaga, Québec G1V 0A6 418-656-3742 www.jardin.ulaval.ca

est

De eft ngs

om

3

Bus: 11, 13, 87, Métrobus 800, 801

The delightfully landscaped site includes a water garden, pergola and nearly 4000 species and cultivars. Plants from the Americas, Asia, Europe and Québec are arranged by botanical family in an enchanting setting. Hours: May 1 to October 31, daily, 8 a.m. to 8 p.m. Free admission. English guided tours for groups only upon request (small fee).

Leaving Université Laval via rue du PEPS, turn right on Robert-Bourassa and bear right in order to access Exit 3, then drive up to the second traffic light. Turn left on chemin Sainte-Foy (heading west) and drive 1.5 km to the corner of route de l’Église. On your left, you will see the Sainte-Foy historical interpretation centre, the Site historique de la Visitation, and Expo-Théâtre de la Visitation.

Need help? Refer to guide instructions: pages 6 to 11 (blue section).

55

les grands domaines_52_71ang_2013_ATR restauration.qxd 08/03/13 11:51 AM Page 56

Heritage Estates

Ville de Québec, Benoît Renaud I-3

Centre d’interprétation historique de Sainte-Foy 2825, chemin Sainte-Foy, Québec G1V 1W1 418-654-4576 www.paricilavisite.qc.ca

1 Bus: 7

The Sainte-Foy historical interpretation centre, where you can learn about 300 years of local history, is located in one of the oldest presbyteries in North America. The permanent interactive exhibition traces the evolution of Sainte-Foy, including such noteworthy events as the construction of the Québec City Bridge and the Battle of Sainte-Foy, through historical documents and stories told by residents. A temporary exhibition on aging in Québec through the years is the highlight of the centre’s programming for 2013. Hours: March: Saturday and Sunday, 1 p.m. to 5 p.m. April and May: Wednesday to Sunday, 1 p.m. to 5 p.m. June to September: Tuesday to Sunday, 11 a.m. to 5 p.m. October to December: Wednesday to Sunday, 1 p.m. to 5 p.m. Free admission. Group rates upon reservation: $3/adult. I-3

Site historique de la Visitation 2825, chemin Sainte-Foy, Québec G1V 1W1 418-654-4576 www.paricilavisite.qc.ca

1 Bus: 7

The Site historique de la Visitation comprises the ruins of Notre-Dame-de-Foy Church (now a city park), the Sainte-Foy historical interpretation centre, which is located in the old presbytery, and a public garden. The former bell tower serves as an observation deck overlooking Québec City and the Laurentian Mountains in the distance. Various cultural events are held in the former vestry, and the now open-air nave is the site of many classical and semi-classical music concerts during the summer. Hours: March: Saturday and Sunday, 1 p.m. to 5 p.m. April and May: Wednesday to Sunday, 1 p.m. to 5 p.m. June to September: Tuesday to Sunday, 11 a.m. to 5 p.m. October to December: Wednesday to Sunday, 1 p.m. to 5 p.m. Free admission. Group rates upon reservation: $3/adult.

Back onto chemin Sainte-Foy, drive 4 km west. At the bottom of côte de Cap-Rouge, you will find the historic site of Cap-Rouge, next to the nautical club. You are now in Vieux-Cap-Rouge which takes in rue Provancher, rue Saint-Félix and the marina “ Parc nautique de Cap-Rouge“, dedicated to water activities. This area has been revamped and has regained its pride of yesteryear. It contains many buildings of heritage interest. A series of art galleries add to the charm of this picturesque district poised above a 55-metre-high (180.5 feet) railroad trestle that extends over 1,000 metres (3,281feet). To the east, the Parc de la Plage-JacquesCartier, a unique site, exclusively reserved for a relaxing walk. And north of rue Provancher, you have the Cap-Rouge River trails; starting point at Parc des Écores, 4001, rue Charles-A.-Roy. Follow the information signs to unravel the secrets of the enticing hiking trails along the Cap-Rouge River.

56

Visit our website: www.quebecregion.com

Nee

les grands domaines_52_71ang_2013_ATR restauration.qxd 08/03/13 11:51 AM Page 57

Heritage Estates L’église de Cap-Rouge (church) was built in 1859 using stone from the Cap-Rouge region. It was designed by architect Joseph Ferdinand Peachy. Of typical Québec design, the presbytery (1862) features a gable roof, dormer windows, and symmetrical arrangement of the openings in the façade. The Calvary (1943) is the work of sculptor Lauréat Vallières. The church, presbytery and Calvary form a harmonious whole reminiscent of the aesthetics of Québec’s prettiest villages. Jacques Cartier and Sieur de Roberval attempted to establish a colony near the Cap-Rouge harbour. The settlements were to be called Charlesbourg-Royal and France-Roy as stated on the commemorative plaque located near the Canadian National Railway bridge (1906-1912) known to residents as the “trestle”. Come back to your starting point (14 km), by driving up côte de Cap-Rouge and turning right on rue Louis-Francoeur. At the end of the street, turn right on chemin Saint-Louis and drive into Parc Cartier-Roberval, located on a promontory. In addition to the fauna and flora to be found in the natural park, visitors will learn more about this particular location by reading the information on interpretation signs along the trails. Back onto chemin Saint-Louis and drive 1.6 km, then turn right on chemin de la Plage-JacquesCartier; this road leads you down to a beautiful beach on the St. Lawrence River.

aud

1

s: 7

ory, on bec ts. roday to on:

I-3

This oasis of greenery stretches 2.6 km (1.1 miles) along the bank of the St. Lawrence River. Enjoy the sun, beach and river. The perfect place to relax, have a picnic or get some exercise. Head down the Grèves walking trail to see where it leads! Parking lot open daily from June to October. Hours: daily, June to October. Free admission.

s: 7

nd

na nd art ailesave ow ver.

om

3

East district: 3636, chemin du Pavillon / West district: 4155, chemin de la Plage-Jacques-Cartier. Site accessible by car from chemin de la Plage-Jacques-Cartier or by boat from the marina (parc nautique de Cap-Rouge). 418-641-6300 www.ville.quebec.qc.ca Bus : 14, 15, 25

1

city da he he may, er: lt.

Parc de la Plage-Jacques-Cartier

Drive back up the hill and head for Québec (right turn on chemin Saint-Louis). The two bridges and the Aquarium du Québec (Ad p. 151) will come into view shortly, on your right. I-3

Pont de Québec and Pont Pierre-Laporte (bridges)

Bus: 13, 25

Proclaimed a national historic site by the minister of Canadian Heritage and an international historic monument of civil engineering by the Canadian Society for Civil Engineering and the American Society of Civil Engineers. Pont de Québec has a suspended span 549 metres in length between the two main pillars. This is why it is considered the longest cantilever bridge in the world. During construction, its central span collapsed twice (1907 and 1916). After years of construction, the bridge was finally opened to railway traffic in 1917. It was not until 1929 that motorists began to use it. The bridge is now illuminated at night. Right beside it stands pont Pierre-Laporte, the longest suspension bridge in Canada, built in four years. It has been open to automobile traffic since 1970. Its floor is attached to two cables measuring 60 cm (23.6 in) in diameter. They are made up of more than 12,500 steel wires which, placed end to end, would circle three-quarters of the globe.

Jean-Guy Lavoie Need help? Refer to guide instructions: pages 6 to 11 (blue section).

57